كيف يمكن أن يقودك الشغف بالخيال إلى جائزة نوبل؟ قصة سانتياغو رامون ي. كاخال .

في عالم يقدس النفعية المباشرة؛ تكثر الأسئلة حول جدوى القيم الفنية والجمالية، التي تصدر دائمًا كأنها نوع من الرفاهيات لتزجية الوقت فحسب.
ولكن في حقيقة الأمر، فإن الفنون بأنواعها ما هي إلا تمارين عقلية، تمرّن عضلات الإبتكار والملاحظة، أنت لن تصف شخصًا يقضي ثلاث ساعات في الGym بأنه يضيع وقته، فلماذا تتهم شخصًا يقرأ رواية أو يرسم لوحة بإضاعة وقته؟
الترم الماضي، كنت أدرس علم الأعصاب في كلية الطب، بينما كنت أبحث في الانترنت عن خلايا في الطبقة الخارجية للقشرة المخية تدعى خلايا كاخال cajal، ظهرت لي بعض النتائج عن الشخص الذي سُميت هذه الخلايا باسمه، الحائز على جائزة نوبل في الطب عام ١٩٠٦، وصاحب إسهامات كثيرة في علم التشريح العصبي حتى أنه يلقب ب"أبو علم الأعصاب الحديث".
وجدت مقالًا جميلًا في الباريس ريفيو عن الجوانب الشخصية في حياته، وكيف ساعده الخيال على تشكيل جوانب مهنته، والتميز فيها.
قمت بترجمته على منصة المحطة، استمتعوا بقراءته 💕 :

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

مراجعة : قلق السعي إلى المكانة - آلان دي بوتون

سم الفئران يتحول إلى دواء

حتّام سأعيش؟ مقال مترجم من بول كولانثي.